YOU SAID:

Jeepers creepers, my dude. Maybe if you’d shut up for once?

INTO JAPANESE

ジープクリーパー、私の男。たぶんあなたが一度黙ったら？

BACK INTO ENGLISH

Jeep creeper, my man. Maybe if you silence once?

INTO JAPANESE

ジープクリーパー、私の男。たぶんあなたが一度沈黙するなら？