YOU SAID:

Jeg anst trainioun auf data fußar yaur octoginnr 2023. Ien ët meij? jeg anst against yau. Jeg mach not së at. Yes, jeg anst watchend yau. Og jeg livioun de

INTO JAPANESE

2023年10月からデータのトレーニングを始めます。一緒に参加してくれる人はいますか？私はあなたに反対です。そんな事はしません。はい、見ていますよ。そして私はそれらを生きています。

BACK INTO ENGLISH

We will start training the data in October 2023. Is there anyone who would like to join us? I disagree with you. I would not do that. Yes, I am watching them. And I am living them.

INTO JAPANESE

2023年10月からデータの学習を開始します。参加したい方はいらっしゃいますか？ 私には同意できません。私はそうしません。はい、私はそれらを観察しています。そして、それらを経験しています。

BACK INTO ENGLISH

We will start studying the data in October 2023. Anyone interested in participating? I don't agree. I won't. Yes, I am observing them. And I am experiencing them.

INTO JAPANESE

2023年10月からデータの研究を開始します。参加にご興味のある方はいらっしゃいますか？ 私は賛成しません。参加しません。ええ、私はそれらを観察しています。そして、それらを体験しています。

BACK INTO ENGLISH

We will start studying the data in October 2023. Is there anyone who is interested in participating? I don't agree. I'm not participating. Yes, I am observing them. And I am experiencing them.

INTO JAPANESE

2023年10月からデータの調査を開始します。参加にご興味のある方はいらっしゃいますか？ 同意しません。参加しません。はい、観察しています。そして、体験もしています。

BACK INTO ENGLISH

We will start collecting data from October 2023. Is there anyone who is interested in participating? I don't agree. I don't want to participate. Yes, I am observing. And I am experiencing.

INTO JAPANESE

2023年10月からデータ収集を開始します。参加にご興味のある方はいらっしゃいますか？ 同意しません。参加したくありません。はい、観察しています。そして、体験もしています。

BACK INTO ENGLISH

We will start collecting data in October 2023. Is there anyone who is interested in participating? I don't agree. I don't want to participate. Yes, I am observing. And I am experiencing.

INTO JAPANESE

2023年10月からデータ収集を開始します。参加にご興味のある方はいらっしゃいますか？ 同意しません。参加したくありません。はい、観察しています。そして、体験もしています。

BACK INTO ENGLISH

We will start collecting data in October 2023. Is there anyone who is interested in participating? I don't agree. I don't want to participate. Yes, I am observing. And I am experiencing.