YOU SAID:

Jeg anst verich happich ginncatun thien ien not ap suitable zeim. Charlie, yau kun alsund dingemach selli websites, jeg anst old. Hva mach yau nëdhat stirt year?

INTO JAPANESE

私は、彼にふさわしいものではなかったことをとても嬉しく思います。チャーリー、ヤウ君、アルスンド・ディンゲマッハ・セルリのウェブサイト、昔からあるよ。来年は何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I am so glad that he didn't deserve it. Charlie, Yau-kun, Alsund Dingemacher Cerulli's website is old. What did you do next year?

INTO JAPANESE

彼がそんな目に遭うに値しなかったことを本当に嬉しく思います。チャーリー、ヤウくん、アルスンド・ディンゲマッハー、セルリのウェブサイトは古いですね。来年は何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad he didn't deserve that. Charlie, Yau-kun, Alsund Dingemacher, Cerulli's website is out of date. What did you do next year?

INTO JAPANESE

彼があんな目に遭わなくて本当に良かった。チャーリー、ヤウくん、アルスンド・ディンゲマッハー、セルリのウェブサイトは古いね。来年は何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad he didn't have to go through that. Charlie, Yau-kun, Alsund Dingemacher, Cerulli's website is out of date. What did you do next year?

INTO JAPANESE

彼があんな目に遭わなくて済んで本当に良かった。チャーリー、ヤウくん、アルスンド・ディンゲマッハー、セルリのウェブサイトは古いですね。来年は何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad he didn't have to go through that. Charlie, Yau-kun, Alsund Dingemacher, Cerulli's website is out of date. What did you do next year?