YOU SAID:

Jeg kan ikke sige at jeg var på kontoret i dag kl 8:30 buddy... Men jeg kan sige at jeg har set en flot nyklippet mand!

INTO JAPANESE

Jeg kan ikke sigeatjegvarpåkontoretidag kl 8:30 buddy ...男性jegkan sige at jeg har set en flot nyklippet mand！

BACK INTO ENGLISH

Jeg kan ikke sigeat jegvar på kontoretidag kl 8:30 buddy ... male jeg kan sige at jeg har set en flot nyklippet mand!

INTO JAPANESE

Jeg kanikkesigeatjegvarpåkontoretidagkl8：30 buddy ...男性のjegkan sige at jeg har set en flot nyklippet mand！

BACK INTO ENGLISH

Jeg kanikkesigeat jegvarpåkontoretidagkl 8:30 buddy ... male jegkan sige at jeg har set en flot nyklippet mand!

INTO JAPANESE

Jegkanikkesigeatjegvarpåkontoretidagkl8：30バディ... jeg har set en flot nyklippet mandの男性jegkansige！

BACK INTO ENGLISH

Jegkanikkesigeat jegvarpåkontoretidagkl 8:30 buddy ... jeg har set en flot nyklippet mand man jegkansige!

INTO JAPANESE

Jegkanikkesigeatjegvarpåkontoretidagkl8：30バディ... jeg har set en flot nyklippet mand man jegkansige！

BACK INTO ENGLISH

Jegkanikkesigeat jegvarpåkontoretidagkl 8:30 buddy ... jeg har set en flot nyklippet mand man jegkansige!