YOU SAID:
Jenny grew from a young girl into a wise and capable woman, her features taking on a weathered quality as she navigated the harsh terrain of this new world.
INTO JAPANESE
ジェニーは若い女の子から賢明で有能な女性に成長し、この新しい世界の厳しい地形を乗り越えるにつれて、彼女の顔立ちは風化した性質を帯びてきました。
BACK INTO ENGLISH
Jenny grows from a young girl to a wise and capable woman, her features taking on a weathered quality as she navigates the harsh terrain of this new world.
INTO JAPANESE
ジェニーは少女から賢明で有能な女性へと成長し、この新しい世界の厳しい地形を進むにつれて、彼女の顔立ちは風化した性質を帯びてきます。
BACK INTO ENGLISH
Jenny grows from a young girl to a wise and capable woman, her features taking on a weathered quality as she navigates the harsh terrain of this new world.
That didn't even make that much sense in English.
