YOU SAID:

Jenny took a tentative step forward, her heart pounding in her chest.

INTO JAPANESE

ジェニーは胸の高鳴りを感じながら、ためらいながら一歩を踏み出しました。

BACK INTO ENGLISH

Jenny took a hesitant step forward, her heart pounding in her chest.

INTO JAPANESE

ジェニーは胸の高鳴りを感じながら、躊躇しながら一歩を踏み出しました。

BACK INTO ENGLISH

Jenny took a hesitant step forward, her heart pounding in her chest.