YOU SAID:

Jerry and Dereck were stunned to Emily busting inside of their favorite toy.

INTO JAPANESE

ジェリーとデレックは、お気に入りのおもちゃの中にエミリーが入っているのを見て唖然としました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry and Derek are stunned to see Emily inside their favorite toy.

INTO JAPANESE

ジェリーとデレクは、お気に入りのおもちゃの中にいるエミリーを見て愕然とします。

BACK INTO ENGLISH

Jerry and Derek are shocked to see Emily inside their favorite toy.

INTO JAPANESE

ジェリーとデレクは、お気に入りのおもちゃの中にエミリーが入っているのを見てショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry and Derek are shocked to find Emily inside their favorite toy.

INTO JAPANESE

ジェリーとデレクは、お気に入りのおもちゃの中にエミリーを見つけてショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry and Derek are shocked to find Emily among their favorite toys.

INTO JAPANESE

ジェリーとデレクは、お気に入りのおもちゃの中にエミリーを見つけてショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry and Derek are shocked to find Emily among their favorite toys.