YOU SAID:

Jessie is a friend. I know he's been a good friend of mine. Lately, something's changed that ain't hard to define.

INTO JAPANESE

Jessieは友達です。私は彼が私の親友であることを知っています。最近、何かが変わったので定義するのは難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jessie is my friend. I know that he is my best friend. It hasn't been difficult to define since something has changed recently.

INTO JAPANESE

ジェシーは、私の友人です。私は彼は私の親友であることを知っています。それは何かが最近変わったので定義することは困難されていません。

BACK INTO ENGLISH

Jesse is my friend. I know that he is my best friend. It has not been difficult to define as something has changed recently.

INTO JAPANESE

Jesseは私の友達です。私は彼が私の親友であることを知っています。最近何かが変わったので定義するのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Jesse is my friend. I know that he is my best friend. It's not difficult to define as something has changed recently.

INTO JAPANESE

Jesseは私の友達です。私は彼が私の親友であることを知っています。最近何かが変わったので定義するのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Jesse is my friend. I know that he is my best friend. It's not difficult to define as something has changed recently.