YOU SAID:

Jessie, my drink is done. Can you make me another one, if you please?

INTO JAPANESE

ジェシー、飲み終わった。よろしければ、もう1つ作ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Jessie, you're done. If you don't mind, can you make another one for me?

INTO JAPANESE

ジェシー、あなたは終わった。もしよろしければ、もう一つ作っていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Jessie, you're done. If you don't mind, could you please make another one?

INTO JAPANESE

ジェシー、あなたは終わった。もしよろしければ、もう1つ作っていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Jessie, you're done. If you don't mind, could you make another one?

INTO JAPANESE

ジェシー、あなたは終わった。もしよろしければ、もう1つ作っていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Jessie, you're done. If you don't mind, could you make another one?