YOU SAID:

Jessy nods, looking a bit ashamed. "I...I tried to wait, but I couldn't!"

INTO JAPANESE

ジェシーは少し恥ずかしそうにうなずいた。 「私は…待とうとしたけど、無理だった！」

BACK INTO ENGLISH

Jesse nodded a little shyly. "I... tried to wait, but I couldn't!"

INTO JAPANESE

ジェシーは少し恥ずかしそうにうなずいた。 「私は…待とうとしましたが、できませんでした！」

BACK INTO ENGLISH

Jesse nodded a little shyly. "I... tried to wait, but I couldn't!"