YOU SAID:

Jesus christ super star would have been better if the lead actor was a barrel of cracker jacks

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト スーパー スターは、主演男優がクラッカー ジャックのバレル場合よりよかろうだろう

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ Superstar, starring actor than barrels for Cracker Jack would have been

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト スーパー スター、クラッカー ジャックのバレルとされているよりも俳優を主演

BACK INTO ENGLISH

Than the barrel, Cracker Jack, Jesus Christ Superstar and actor

INTO JAPANESE

バレル、クラッカー ジャック、イエス ・ キリスト スーパー スター、俳優より

BACK INTO ENGLISH

From the barrel, Cracker Jack, Jesus Christ Superstar, actor

INTO JAPANESE

樽、クラッカー ジャック、イエス ・ キリスト スーパー スター、俳優から

BACK INTO ENGLISH

From the barrel, Cracker Jack, Jesus Christ Superstar, actor