YOU SAID:

Jesus deserves all the children, all the children of the world. He killed them all with a butcher's knife, with lots of blood in his sight, then he fed them to the three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に値する。 彼は彼の視力に血液がたくさん、肉屋のナイフですべて彼らを殺した、彼は 3 つの盲目のネズミに餌を与え。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all children deserve all the children of the world. He was in sight of his blood a lot, killed them all with a butcher knife, he gave bait three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たち、世界のすべての子供たちに値する。彼は彼の目の前で血は多く、肉切り包丁ですべて彼らを殺した、彼は餌 3 盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worthy of all children, all the children of the world. He has more blood in front of his eyes, all they killed with a meat Cleaver, he is feeding 3 gave the blind mice.

INTO JAPANESE

イエスはすべての価値がある子供たちは、世界のすべての子供たち。彼はすべての彼らを肉包丁で殺した彼の目の前でより多くの血液を持って、彼が餌を 3 盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worth all children, all the children of the world. He brought more blood in front of his eyes who killed all of them with meat knives and he gave bait three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスはすべての子供、世界のすべての子供たちの価値があります。彼は肉のナイフでそれらのすべてを殺した彼の目の前により多くの血液を持って来て、彼は3盲目のマウスを餌を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worth all children, all children in the world. He brought more blood to his eyes who killed all of them with a knife of the flesh, he fed three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスはすべての子どもたち、世界のすべての子供たちの価値があります。彼は肉のナイフでそれらのすべてを殺した彼の目にもっと多くの血を持って来た、彼は3人の盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worth all children and all the children in the world. He brought more blood to his eyes who killed all of them with the knife of the flesh, he gave three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスはすべての子どもたちと世界のすべての子どもたちの価値があります。彼は肉のナイフでそれらのすべてを殺した彼の目にもっと多くの血を持って来た、彼は3人の盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worth all children and all the children of the world. He brought more blood to his eyes who killed all of them with the knife of the flesh, he gave three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスはすべての子どもたちと世界のすべての子どもたちの価値があります。彼は肉のナイフでそれらのすべてを殺した彼の目にもっと多くの血を持って来た、彼は3人の盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is worth all children and all the children of the world. He brought more blood to his eyes who killed all of them with the knife of the flesh, he gave three blind mice.