YOU SAID:

Jesus kissed Mary often but with no romantic connotations.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストが頻繁にないロマンチックな意味合いメアリーにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is often not a romantic connotation Mary kiss.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストはしばしばメアリー キス ロマンチックな含蓄ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is not often Mary kiss a romantic connotation.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストはしばしばメアリー キスできませんロマンチックな含蓄。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is not often Mary kiss a romantic connotation.