YOU SAID:

Jesus loves you yes I know but he is a false representation of the god we all hold dear

INTO JAPANESE

イエスはあなたを愛してはい私は知っているが、彼はすべて我々 を惜しむ神の虚偽表示

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jesus loves you, but I know he's misrepresentation of God all we hold dear

INTO JAPANESE

はい、イエスがあなたを愛しているが、神はすべて我々 を惜しむの誤伝があるが分かる

BACK INTO ENGLISH

You can see there is misrepresentation of Yes, Jesus loves you, but God is all we hold dear

INTO JAPANESE

はいの虚偽の陳述がある、イエスはあなたを愛して、神は我々 を惜しむすべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes the misrepresentation is, Jesus loves you, God can see everything we hold dear.

INTO JAPANESE

はい、虚偽の陳述は、イエスを愛している場合は、神は我々 を惜しむすべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, false statement, Jesus loves you, God can see everything we hold dear.

INTO JAPANESE

はい、虚偽の陳述、イエスを愛している、神は我々 を惜しむすべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he loves Jesus, made a false statement, that's all we hold dear.

INTO JAPANESE

はい、彼は虚偽の陳述、それはすべて我々 を惜しむ、イエスを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he of the false statement, that's all we hold dear and love Jesus.

INTO JAPANESE

はい、彼の虚偽の陳述、それはすべて私たちの親愛なるを保持する、イエスの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, his false statements, it is all of our dear to retain the love of Jesus.

INTO JAPANESE

はい、彼の虚偽の陳述、それはすべて私たちの愛するイエスの愛を保持するの。

BACK INTO ENGLISH

Yes, his false statement, for it holds all our loving Jesus love.

INTO JAPANESE

はい、彼の虚偽の陳述のすべての私たちの愛するイエス様の愛を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, keep loving us all of his false statement of Jesus ' love.

INTO JAPANESE

はい、私たちを愛し続けるイエス様の愛の彼の虚偽の陳述のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Yes, all of us love Jesus ' love of his false statements.

INTO JAPANESE

はい、私たちのすべては彼の虚偽の陳述のイエス様の愛が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we all love love of Jesus for his false statements.

INTO JAPANESE

はい、私達すべての愛彼の虚偽の陳述のためイエス ・ キリストの愛。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we all love for his false statements of the love of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

はい、私たちはすべてがイエス ・ キリストの愛の彼の虚偽の大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we all love Jesus Christ with his false love.

INTO JAPANESE

はい、私達はすべて彼の偽りの愛とイエス ・ キリストが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we all love him as Jesus Christ is love.

INTO JAPANESE

はい、我々 は、すべては彼がイエス ・ キリストは愛大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are all his love love is Jesus Christ.

INTO JAPANESE

はい、私たちはすべての彼の愛を愛はイエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we love all his love is Jesus Christ.

INTO JAPANESE

はい、私たちはすべてを愛する彼の愛はイエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we love all his love is Jesus Christ.