YOU SAID:

Jesus was a good man who wore very elegant sandals

INTO JAPANESE

イエスはとても優雅なサンダルを履いた善良な人でした

BACK INTO ENGLISH

Jesus was a good man in very elegant sandals

INTO JAPANESE

イエスはとてもエレガントなサンダルでいい人でした

BACK INTO ENGLISH

Jesus was a nice guy with very elegant sandals

INTO JAPANESE

イエスはとてもエレガントなサンダルを履いた素敵な人でした

BACK INTO ENGLISH

Jesus was a lovely person in very elegant sandals

INTO JAPANESE

イエスはとてもエレガントなサンダルを履いた素敵な人でした

BACK INTO ENGLISH

Jesus was a lovely person in very elegant sandals