YOU SAID:

Jewelry and makeup are the weirdest products of all time, and women should not use it to make themselves look more "pretty"

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性はそれを使用して自分をより「きれい」に見せるべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Jewelery and makeup are the most bizarre products ever, and women shouldn't use it to make themselves look "cleaner"

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性は自分自身を「きれい」に見せるためにそれを使用するべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Jewelry and makeup are the most strange products ever, and women should not use it to make themselves look “clean”

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性はそれを使用して自分自身を「きれい」に見せるべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Jewelery and makeup are the most bizarre products ever, and women shouldn't use it to make themselves look “clean”

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性は「きれい」に見えるようにそれを使用するべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Jewelry and makeup is the most strange product ever, and women should not use it to look "clean"

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性は「きれい」に見えるためにそれを使用するべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Jewelry and makeup is the most strange product ever, and women should not use it to look “clean”

INTO JAPANESE

ジュエリーとメイクはこれまでで最も奇妙な製品であり、女性は「きれい」に見えるためにそれを使用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Jewelry and makeup is the most strange product ever, and women should not use it to look “clean”