YOU SAID:

jhon jim pat tim puce we f of

INTO JAPANESE

ジョン万次郎ジム パット ティム ・ ピュス我々 の f

BACK INTO ENGLISH

John manjiro Jim putting Tim Puce we f

INTO JAPANESE

ジョン万次郎ジム ティム暗褐色を置く我々 f

BACK INTO ENGLISH

We put John manjiro Jim Tim Brown f

INTO JAPANESE

我々 はジョン万次郎ジム ティム ・ ブラウン f を置く

BACK INTO ENGLISH

We are Tim and John myriad Jiro Jim put the Brown f

INTO JAPANESE

ティムは、ジョン万次郎ジムを置くブラウン f

BACK INTO ENGLISH

Tim put John manjiro Jim Brown f.

INTO JAPANESE

ティムは、ジョン万次郎ジム ・ ブラウン f を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Tim and John myriad Jiro gym puts Brown f.

INTO JAPANESE

ティムとジョン万次郎ジムは、茶色の f を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Tim and John myriad Jiro Jim puts the Brown f.

INTO JAPANESE

ティムとジョン無数次郎ジムは、茶色の f を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Tim and John t. Jim 無数次 puts the Brown f.

INTO JAPANESE

ティムとジョン t. ジム無数次ブラウン f を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put Tim and John t. Jim 無数次 f. Brown.

INTO JAPANESE

ティムとジョン t. ジム無数次 f. ブラウンを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put Tim and John t. Jim 無数次 f. Brown.