YOU SAID:

"Jhonny Jhonny?" "Yes papa?" "Drop the soap?" "No Papa not again! Please don't..."

INTO JAPANESE

"ジョニー・ジョニー？" 「はい、パパ？ "石鹸を落とす？" "いいえパパはもう一度しないでください！しないでください..."

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny? "" Yes, Daddy? "Drop the SOAP? "" No Daddy do it again! Do not... "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニー?」「はい、パパですか?「石鹸をドロップですか?」「再びそれを行うパパにありません!できません。。。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny?" " Yes, Daddy is? " SOAP is the drop? "' Not to do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーですか?」「はい、パパは?"SOAP は、ドロップですか。"' もう一度それをしない!ことはできません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy? " SOAP is the drop? "' Don't do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか?"石鹸はドロップですか?」「もう一度それをしない!ことはできません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? " Do is drop the SOAP? "" Don't do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。"はドロップを石鹸です?""もう一度それをしない!ことはできません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "The drop, SOAP is?" " Don't do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「ドロップ、SOAP は?」「そんなことしないで再び!ことはできません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP is?'" Don't do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「石鹸はドロップですか?'"もう一度それをしない!ことはできません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP?? '" Don't do it again! you cannot. "

INTO JAPANESE

「ジョニー・ジョニーは？」「はい、パパは？ "SOAPを落とす？" "もう一度やってはいけない！それはいけません。 "

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny? "" Yes, Daddy? "Drop the SOAP? "" Don't do that again! It should not be. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニー?」「はい、パパですか?「石鹸をドロップですか?」「もう一度それをしない!それはないはずです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny?" " Yes, Daddy is? " SOAP is the drop? "' Once again do it! it should not. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーですか?」「はい、パパは?"SOAP は、ドロップですか。"' もう一度それを行う!これはいけません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy? " SOAP is the drop? "' Do it again! this is not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか?"石鹸はドロップですか?」「再びそれを行う!よくありません。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? " Do is drop the SOAP? "" Do it again! not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。"はドロップを石鹸です?""再びそれを行う!よくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "The drop, SOAP is?" " Do it again! is not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「ドロップ、SOAP は?」"もう一度それを行う!よくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP is?'" Once again do it! is not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「石鹸はドロップですか?'"もう一度それを行う!よくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP?? '" Once again do it! is not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「石鹸を落として? '"もう一度それを行う!よくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP? ' "Do it again! is not good. "

INTO JAPANESE

「ジョニー ジョニーは?」「はい、パパですか。「石鹸を落として? '"もう一度それを行う!よくないです。"

BACK INTO ENGLISH

"Johnny Johnny is?'" Yes, Daddy is? "Drop the SOAP? ' "Do it again! is not good. "