YOU SAID:

Jie primena kai kuriuos prisiminimus iš praėjusių dienų ir sukelia šypseną mano veide.

INTO JAPANESE

彼らは過ぎ去った日々の思い出を思い出させ、私の顔に笑顔をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

They bring back memories of days gone by and bring a smile to my face.

INTO JAPANESE

それらは過ぎ去った日々の思い出を呼び起こし、私に笑顔をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

They bring back memories of days gone by and bring a smile to my face.