YOU SAID:

Jiggly Zone is a website about soft body physics I never bothered to actually make despite owning the URL for years.

INTO JAPANESE

Jiggly Zoneは、長年にわたりURLを所有しているにも関わらず、実際には気にしなかった柔らかい体の物理に関するウェブサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Jiggly Zone is a web site about the soft body physics that I actually did not care even though I own the URL for many years.

INTO JAPANESE

Jiggly Zoneは長年にわたってURLを所有していても実際に気にしなかった柔らかい体の物理に関するウェブサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Jiggly Zone is a web site about soft body physics that I actually did not mind even though I owned the URL for years.

INTO JAPANESE

Jiggly Zoneは、長年にわたりURLを所有していたとしても実際に気にしなかった柔らかい体の物理に関するウェブサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Jiggly Zone is a web site about the soft body physics that I did not really mind even if I owned the URL for years.

INTO JAPANESE

Jiggly Zoneは、長年にわたってURLを所有していても気にしなかった柔らかい体の物理に関するウェブサイトです。

BACK INTO ENGLISH

This is a website about the physics of soft jiggly Zone was owned for many years the URL didn't mind.

INTO JAPANESE

これはソフトの物理学についてのウェブサイト URL を気にしなかった多くの年のためにセクシー ゾーンが所有していた。

BACK INTO ENGLISH

It owned for many years didn't mind the website URL for Physics of soft sexy zone.

INTO JAPANESE

それは何年も気にしなかったソフト セクシー ゾーンの物理学のウェブサイトの URL を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

It has soft sexy zone didn't mind the years of physics website.

INTO JAPANESE

それはソフトがセクシー ゾーンは物理学のウェブサイトの年気にしなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is the soft sexy zone physics websites, didn't mind.

INTO JAPANESE

柔らかいセクシー ゾーンの web サイトの物理学、気にしなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Did not like the physics of soft sexy zone web site.

INTO JAPANESE

柔らかいセクシー ゾーンの web サイトの物理を好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It didn't like the physics of soft sexy zone web site.

INTO JAPANESE

柔らかいセクシー ゾーンの web サイトの物理を好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It didn't like the physics of soft sexy zone web site.