YOU SAID:

Jigglypuff won't stop singing and dancing and drawing on my face.

INTO JAPANESE

プリンには、歌や踊り、私の顔の上に描画を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Pudding, singing and dancing, does not stop drawing on my face.

INTO JAPANESE

プリン、歌と踊りは、私の顔の上に描画を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Pudding, singing and dancing does not stop drawing on my face.

INTO JAPANESE

プリン、歌と踊りで止まりません私の顔を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Not stop in Joplin, song and dance draws on my face.

INTO JAPANESE

ジョプリン、歌と踊りでない停止を私の顔に描画します。

BACK INTO ENGLISH

Joplin, singing and dancing non-stop draws on my face.

INTO JAPANESE

ジョプリン、歌と踊り、ノンストップを私の顔に描画します。

BACK INTO ENGLISH

Joplin, singing and dancing and non-stop draws on my face.

INTO JAPANESE

ジョプリン、歌とダンス、ノンストップを私の顔に描画します。

BACK INTO ENGLISH

Joplin, song and dance, non-stop draws on my face.

INTO JAPANESE

ジョプリン、歌、ダンス、顔にノンストップを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a non-stop in Joplin, singing, dancing, face.

INTO JAPANESE

ジョプリン、歌、ダンス、顔にノンストップを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a non-stop in Joplin, singing, dancing, face.