YOU SAID:

Jillian couldn't find a garbage can in the busy street, so she didn't have a choice but throw her coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

ジリアンはにぎやかな通りにゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女には選択肢がありませんでしたが、ランダムなレストランにコーヒーカップを投げました

BACK INTO ENGLISH

Gillian could not find the trash can on the busy street so she had no choice but threw a coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りにゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女は選択できなかったが、ランダムなレストランでコーヒーカップを投げた

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can on the crowded street, she could not choose, but threw a coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りでゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女は選ぶことができませんでしたが、ランダムなレストランでコーヒーカップを投げました

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can in a crowded street, she could not choose, but threw a coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りでゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女は選ぶことができませんでしたが、ランダムなレストランでコーヒーカップを投げました

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can in a crowded street, she could not choose, but threw a coffee cup in a random restaurant