YOU SAID:

Jillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses reconfigured my DNA And after that I never was the same

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームよりも甘かった 彼女のキスは私のDNAを再構成した それ以来、私は決して同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Gillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses reconstructed my DNA Ever since then I've never been the same

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった彼女はアスパルテームよりも甘かった彼女のキスは私のDNAを再構築したそれ以来、私は同じではなかった.

BACK INTO ENGLISH

Gillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses rebuilt my DNA Ever since then I haven't been the same.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームよりも甘かった 彼女のキスは私のDNAを再構築した それ以来、私は同じではなかった.

BACK INTO ENGLISH

Gillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses rebuilt my DNA Ever since then I haven't been the same.