YOU SAID:

jim bob eats turnips in the feild cause he would rather eat that than wheat

INTO JAPANESE

ジムボブは、彼はむしろ小麦よりもむしろそれを食べたいので、フィールドでカブを食べる

BACK INTO ENGLISH

Jim Bob eats turnips in the field because he'd rather eat it than wheat

INTO JAPANESE

ジム・ボブは小麦より食べたいので畑でカブを食べる

BACK INTO ENGLISH

Jim Bob eats turnips in the field because he wants to eat more than wheat

INTO JAPANESE

ジム・ボブは小麦より多くを食べたいので、畑でカブを食べる

BACK INTO ENGLISH

Jim Bob eats turnips in the fields because he wants to eat more than wheat

INTO JAPANESE

ジム・ボブは小麦より多くを食べたいので、畑でカブを食べる

BACK INTO ENGLISH

Jim Bob eats turnips in the fields because he wants to eat more than wheat