YOU SAID:

Jim's escaping through the hall in the wall...

INTO JAPANESE

念のためにまた教えるけど、ゲストルームは廊下をまっすぐ行ったところの屋根裏にあるよ。

BACK INTO ENGLISH

Guest room's in the attic down the hall, in case you forgot.

INTO JAPANESE

念のためにまた教えるけど、ゲストルームは廊下をまっすぐ行ったところの屋根裏にあるよ。

BACK INTO ENGLISH

Guest room's in the attic down the hall, in case you forgot.