YOU SAID:

Jim, I want this. As much as you wanted the Enterprise, I want this.

INTO JAPANESE

ジム、私はこれが欲しい。できるだけ多くの企業をしたい、これしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I want this. As with many companies, and it is the one you want to.

INTO JAPANESE

ジム、私はこれが欲しい。として、多くの企業とは、1 つすること。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I want this. Most companies would be the one.

INTO JAPANESE

ジム、私はこれが欲しい。ほとんどの企業は 1 つになります。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I want this. Most companies have one.

INTO JAPANESE

ジム、私はこれが欲しい。ほとんどの企業があります。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I want this. Most companies have.

INTO JAPANESE

ジム、私はこれが欲しい。ほとんどの企業があります。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I want this. Most companies have.