YOU SAID:

Jimmy Butler removed his rearview mirror because he never looks back.

INTO JAPANESE

ジミー・バトラーは、振り返ることがないため、バックミラーを取り外しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy Butler removed the rear-view mirror because he couldn't look back.

INTO JAPANESE

ジミー・バトラーは振り返ることができなかったのでバックミラーを取り外しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy Butler couldn't look back, so he removed the rear-view mirror.

INTO JAPANESE

ジミーバトラーは振り返ることができなかったので、彼はバックミラーを取り外しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy Butler couldn't look back, so he removed the rear-view mirror.