YOU SAID:

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock! Jingle bell chime and jingle bell time! Dancing and prancing in jingle bell square, in the frosty air!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック！ジングルベルチャイムとジングルベルタイム！冷ややかな空気の中で、ジングルベルスクエアで踊ったり跳ねたり！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock! Jingle bell chime and jingle bell time! Dance and bounce at Jingle Bell Square in the chilly air!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック！ジングルベルチャイムとジングルベルタイム！肌寒い空気の中でジングルベルスクエアで踊り、跳ね返りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock! Jingle bell chime and jingle bell time! Dance and bounce off Jingle Bell Square in the chilly air!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック！ジングルベルチャイムとジングルベルタイム！肌寒い空気の中で踊り、ジングルベルスクエアで跳ね返りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock! Jingle bell chime and jingle bell time! Dance in the chilly air and bounce off at Jingle Bell Square!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック！ジングルベルチャイムとジングルベルタイム！肌寒い空気の中で踊り、ジングルベルスクエアで跳ね返りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock! Jingle bell chime and jingle bell time! Dance in the chilly air and bounce off at Jingle Bell Square!