YOU SAID:

Jingle bells Batman smells Robin laid an egg. Bat mobile lost a wheel and joker got away

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンが卵を産むのを嗅ぐ。バット・モバイルはホイールを失い、ジョーカーは逃げました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman smells Robin lay eggs. Bat Mobile lost the wheel and the Joker ran away

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンの卵を嗅ぐ。バット・モバイルがホイールを失い、ジョーカーが逃げた

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman sniffs Robin eggs. Bat Mobile lost the wheel and the Joker ran away

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンの卵を嗅ぐ。バット・モバイルがホイールを失い、ジョーカーが逃げた

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman sniffs Robin eggs. Bat Mobile lost the wheel and the Joker ran away