YOU SAID:

Jingle Bells Batman Smells Robin Layed an Egg that batmobile lost a wheel so joker got away HAY

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンの匂いロビンはバットモービルが車輪を失ったので、ジョーカーはHAYを逃げた卵をレイ

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman smells robin Robin lays eggs that the Joker fled HAY because The Batmobile lost its wheels

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンは、バットモービルが車輪を失ったので、ジョーカーがHAYから逃げた卵を産むロビンの匂いを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman smells of Robin laying eggs the Joker fled HAY as Batmobile lost wheel

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンは、バットモービルの失われた車輪としてジョーカーはHAYから逃げたロビン敷設卵の匂い

BACK INTO ENGLISH

Joker smells robin laying egg as Jingle Bell Batman escapes HAY as Lost Wheel of Batmobile

INTO JAPANESE

ジョーカーは、ジングルベルバットマンがバットモービルの失われた車輪としてHAYを脱出として卵を産むロビンの匂いを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

Joker smells of Robin laying eggs as Jingle Bell Batman escapes HAY as lost wheel of Batmobile

INTO JAPANESE

ジョーカーは、ジングルベルバットマンがバットモービルの失われた車輪としてHAYを脱出として卵を産むロビンの匂い

BACK INTO ENGLISH

Joker smells of Robin laying eggs as Jingle Bell Batman escapes HAY as lost wheel of Batmobile