YOU SAID:

"Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way."

INTO JAPANESE

「すべての方法鐘、ジングルベル、ジングルベルをジングルベル。」

BACK INTO ENGLISH

See it all the way bells, jingle bells, jingle bells, jingle bells. 」

INTO JAPANESE

それはすべての方法の鐘を参照してください、ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルの鐘。」

BACK INTO ENGLISH

It is, see how all the bells jingle bells, jingle bells, jingle bells. 」

INTO JAPANESE

それは、参照してくださいすべての鐘ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルします。」

BACK INTO ENGLISH

It will see all the bells jingle bells, jingle bells, jingle bells. 」

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、すべての鐘が表示されますジングルベルします。」

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle bells all the bells will be shown. 」

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルの鐘すべての鐘がなります。」

BACK INTO ENGLISH

All the bells jingle bells, jingle bells, jingle bells. 」

INTO JAPANESE

すべてのジングルの鐘の鐘、ジングルベル、ジングルベル。」

BACK INTO ENGLISH

The bells of all the jingle bells, jingle bells, jingle bells. 」

INTO JAPANESE

ジングル ・ ベル、ジングルの鐘の鐘をジングルベルします。」

BACK INTO ENGLISH

Bells jingle bells, jingle bells jingle Bell the. 」

INTO JAPANESE

鐘ジングルベル、ジングルベル ジングルベル。」

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells jingle bells. 」

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル ジングルベル鈴。」

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells jingle Bell. 」

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルの鐘ジングル ベル。」

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells jingle Bell. 」