YOU SAID:

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法! ああ、どのような楽しいそれは馬そりに乗ることです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is a one-horse open sleigh ride.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああ、何て楽しいん馬そりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a sleigh.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああ、どのような楽しいそれはそりに乗ることです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is to ride on his sleigh.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああ、どのような楽しいそれはの彼のそりに乗ることです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun it is for is to ride on his sleigh.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああ、それは、どのような楽しいそりに乗ることです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, it's that what fun sleigh ride.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああ、それはどのような楽しいそりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh, what fun sleigh ride it.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルのすべての方法！ああ、どのような楽しいそりそれに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell, Jingle Bell, all the way jingle! Oh, what fun sled ride in it.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルのすべての方法！その中にああ、どのような楽しいそりに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! In Oh, what fun sled ride.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!オハイオ州にどのような楽しいそりに乗るです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! oh what fun sleigh ride is.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルのすべての方法!ああどのような楽しいそりに乗るです。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! oh what fun sleigh ride is.