YOU SAID:

Jingle bells jingle bells jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルベルはずっとジングルします。ああそれは一馬オープンそりに乗ることはなんて楽しいことなのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Jingle Bell jingles all the time. Oh, how fun is it to ride the Ima Open Sled.

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルベルは常にジングルします。ああ、Ima Open Sledに乗るのはなんて楽しいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Jingle Bell always jingles. Oh, how fun it is to ride the Ima Open Sled.

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルベルは常に揺れます。そう、Ima Open Sledに乗るのはとても楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

The jingle bell jingle bell always shakes. Yes, it is a lot of fun to ride on the Ima Open Sled.

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルベルは常に揺れます。はい、Ima Open Sledに乗るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

The jingle bell jingle bell always shakes. Yes, it's a lot of fun to ride on the Ima Open Sled.

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルベルは常に揺れます。はい、Ima Open Sledに乗るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

The jingle bell jingle bell always shakes. Yes, it's a lot of fun to ride on the Ima Open Sled.