YOU SAID:
Jinkx Monsoon was the winner of the fifth season of rupauls drag race
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは、ドラッグレースのルパウルスの第5シーズンの優勝者であった。
BACK INTO ENGLISH
Jinx Monsoon was the fifth season winner of the drug race Lupaurus.
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは、麻薬レースのルパウロスでシーズン5勝目を挙げた。
BACK INTO ENGLISH
Jinx Monsoon scored his fifth win of the season in the narcotics race, Lupaurus.
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは麻薬レースであるルパウロスでシーズン5勝目を記録した。
BACK INTO ENGLISH
Jinx Monsoon scored his fifth win of the season in the narcotics race, Rupaulos.
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは麻薬レースのルパウロスでシーズン5勝目を記録した。
BACK INTO ENGLISH
Jinx Monsoon scored his fifth win of the season in the narcotics race, Lupaurus.
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは麻薬レースであるルパウロスでシーズン5勝目を記録した。
BACK INTO ENGLISH
Jinx Monsoon scored his fifth win of the season in the narcotics race, Rupaulos.
INTO JAPANESE
ジンクス・モンスーンは麻薬レースのルパウロスでシーズン5勝目を記録した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium