YOU SAID:
Jis nebuvo pripratęs prie žmonių maisto.
INTO JAPANESE
彼は人間の食べ物に慣れていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He wasn't used to human food.
INTO JAPANESE
彼は人間の食べ物に慣れていなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wasn't used to human food.
That didn't even make that much sense in English.