YOU SAID:

Jive in the hive but not the high dive

INTO JAPANESE

ハイブのジャイブが、ハイダイビングではありません

BACK INTO ENGLISH

Hive jive, but not high diving

INTO JAPANESE

ハイブジャイブが、高いダイビングではありません

BACK INTO ENGLISH

Hive jive, but not high diving