YOU SAID:

Jo lūpų kampučius traukia švelni šypsena.

INTO JAPANESE

唇の端に優しい笑みが浮かんでいる。

BACK INTO ENGLISH

A gentle smile tugged at the corners of his lips.

INTO JAPANESE

彼の唇の端に優しい笑みが浮かんだ。

BACK INTO ENGLISH

A soft smile tugged at the corners of his lips.

INTO JAPANESE

彼の唇の端に柔らかな笑みが浮かんだ。

BACK INTO ENGLISH

A soft smile tugged at the corners of his lips.