YOU SAID:

Jo would you love to scrapple She'll never say no Shine up the battle apple We'll shake 'em all down tonight We're gonna mix in the street Strike at the stroke of midnight Dance on the bones till the girls say when Pick up what's left by daylight When Josie comes home

INTO JAPANESE

ジョーはくずしたいと思いますか 彼女は決してノーとは言いません 戦いのリンゴを輝かせてください 今夜はすべてを振り払います 通りでミックスします 真夜中のストロークでストライク 骨の上で踊ってください 女の子が言うまで ピックジョシーが家に帰ってきたとき

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She never says no Shine the apple of battle Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance on your bones girl until pick josie comes home

INTO JAPANESE

ジョーは壊したいのか 彼女は決してノーと言わない 戦いのりんごを輝かせて 今夜すべてを振り払う 通りに混ざって 真夜中のストロークでストライク 骨の女の子で踊りなさい ピック・ジョシーが家に帰るまで

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She never says no Glow the apples of war Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance with the bone girl Till the Pick Josie comes home

INTO JAPANESE

ジョーは壊したいのか 彼女は決してノーとは言わない 戦争のりんごを輝かせて 今夜すべてを振り払って 通りに混ざって 真夜中のストロークでストライキ 骨の女の子と踊って ピックが帰ってくるまで ジョシー

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She never says no Glow the apples of war Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance with the bone girl Till the picks come home Josie

INTO JAPANESE

ジョーは壊したいのか 彼女は決してノーとは言わない 戦争のりんごを輝かせて 今夜すべてを振り払う 通りに混ざって 真夜中のストロークでストライキ 骨の女の子と踊る ピックが家に帰るまで ジョシー

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She never says no Shine the apples of war Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance with the bone girl Till the picks go home Josie

INTO JAPANESE

ジョーは壊したいのか 彼女は断らないとは言わない 戦争のりんごを輝かせて 今夜すべてを振り払って 通りに混じって 真夜中のストロークでストライク ボーン・ガールと踊って ピックが家に帰るまで ジョシー

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She won't say no Shine the war apple Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance with the bone girl Till the picks go home Josie

INTO JAPANESE

ジョーは壊れたいのか 彼女はノーとは言わない 戦争のりんごを輝かせて 今夜はすべて振り払って 通りに混じって 真夜中のストロークでストライク ボーン・ガールと踊って ピックが家に帰るまで ジョシー

BACK INTO ENGLISH

Does Joe want to break She won't say no Shine the war apple Shake it all off tonight Mix in the streets Strike at the stroke of midnight Dance with the bone girl Till the picks go home Josie