YOU SAID:

Joachim heijmans is a communist and Tom is a capitalist but they still love each other

INTO JAPANESE

ヨアヒム・ヘイジマンズは共産主義者で、トムは資本主義者ですが、彼らはまだ互いに愛し合っています

BACK INTO ENGLISH

Joachim Hazemans is a communist, Tom is a capitalist, but they still love each other.

INTO JAPANESE

ヨアヒム・ヘイズマンズは共産主義者、トムは資本主義者ですが、彼らはまだ互いに愛し合っています。

BACK INTO ENGLISH

Joachim Hayesmans is a communist, Tom is a capitalist, but they still love each other.

INTO JAPANESE

ヨアヒム・ヘイズマンは共産主義者、トムは資本主義者ですが、彼らは今でも愛し合っています。

BACK INTO ENGLISH

Joachim Hayesman is a communist, Tom is a capitalist, but they still love each other.

INTO JAPANESE

ヨアヒム・ヘイズマンは共産主義者、トムは資本主義者ですが、彼らは今でも愛し合っています。

BACK INTO ENGLISH

Joachim Hayesman is a communist, Tom is a capitalist, but they still love each other.