YOU SAID:

Jobs was diagnosed with a pancreatic neuroendocrine tumor in 2003 and died on October 5, 2011, of respiratory arrest related to the pancreatic tumor.

INTO JAPANESE

ジョブは 2003 年に膵神経内分泌腫瘍と診断され、2011 年 10 月 5 日、膵臓の腫瘍に関連する呼吸の阻止の上で死なれました。

BACK INTO ENGLISH

Jobs was diagnosed with pancreatic Neuroendocrine tumor in 2003 and died in 10/5/2011, tumors of the pancreas related to respiratory arrest.

INTO JAPANESE

ジョブは 2003 年に膵神経内分泌腫瘍と診断され、2011/10/05、呼吸の阻止に関連する膵臓の腫瘍で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Jobs was diagnosed with pancreatic Neuroendocrine tumors in the year 2003, in tumors of the pancreas associated with 2011 / 10 / 05 and respiratory arrest and died.

INTO JAPANESE

ジョブは、関連付けられて 2011/10/05, 呼吸停止、死亡した膵臓の腫瘍で、2003 年に膵神経内分泌腫瘍と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Job is associated with, 2011 / 10 / 05, respiratory arrest and died of pancreatic cancer in 2003, was diagnosed with pancreatic Neuroendocrine tumors.

INTO JAPANESE

ジョブは、関連付けられている 2011/10/05、呼吸停止、2003 年に膵臓癌で死亡した、膵神経内分泌腫瘍と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Jobs was diagnosed with 2011 / 10 / 05 is associated with respiratory arrest, in 2003, died in cancer of the pancreas, pancreatic Neuroendocrine tumors.

INTO JAPANESE

ジョブは、2011年と診断された/10/05 は呼吸の阻止に関連付けられて 2003 年膵神経内分泌腫瘍、膵臓癌で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Jobs was diagnosed with 2011 / 10/05 is associated with respiratory arrest, died in pancreatic Neuroendocrine tumors, pancreatic cancer in 2003.

INTO JAPANESE

ジョブは、2011年と診断された膵神経内分泌腫瘍で死亡した、呼吸の阻止に関連付けられて 10/05/2003 年に膵臓癌。

BACK INTO ENGLISH

Died of pancreatic Neuroendocrine tumors diagnosed in 2011, respiratory arrest associated job, 10 / 05 / 2003, pancreatic cancer.

INTO JAPANESE

2011 年に診断された膵神経内分泌腫瘍で死亡した呼吸停止関連する仕事、10/05/2003、膵がん。

BACK INTO ENGLISH

Breathing stops related to work died of pancreatic Neuroendocrine tumors diagnosed in 2011, 10 / 05 / 2003, pancreatic cancer.

INTO JAPANESE

2011 年に診断された膵神経内分泌腫瘍で死亡した動作するように関連する呼吸停止 10/05/2003、膵がん。

BACK INTO ENGLISH

Died of pancreatic Neuroendocrine tumors diagnosed in 2011 to work related to breathing stop 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer.

INTO JAPANESE

呼吸停止 10/05/2003 および膵癌に関連する動作するように 2011 年に診断された膵神経内分泌腫瘍で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died at diagnosed in 2011 to work pancreatic Neuroendocrine tumors associated with respiration stop 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer.

INTO JAPANESE

呼吸停止 10/05/2003 および膵がんに関連付けられている膵神経内分泌腫瘍を動作するように診断で 2011 年に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died in 2011 to work associated with respiration stop 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer pancreatic Neuroendocrine tumors.

INTO JAPANESE

呼吸停止 10/05/2003 および膵がん膵神経内分泌腫瘍に関連付けられている動作するように 2011 年に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Breathing stops 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer is associated with pancreatic Neuroendocrine tumors were killed in 2011 to work.

INTO JAPANESE

呼吸停止 10/05/2003 および膵臓癌が関連付けられている膵 Neuroendocrine と腫瘍が動作するように 2011 年に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed in 2011 to work pancreatic Neuroendocrine breathing stop 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer has been associated with cancer.

INTO JAPANESE

呼吸停止 10 膵臓の Neuroendocrine を動作するように 2011 年を殺した/05/2003 および膵がんは、がんに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Breathing stops 10 killed in 2011 to work for pancreatic Neuroendocrine / 05 / 2003 and pancreatic cancer is associated with cancer.

INTO JAPANESE

膵 Neuroendocrine のために働く 2011 年死亡呼吸停止 10/05/2003 および膵がんはがんに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

2011 work for pancreatic Neuroendocrine associated cancer death breath stop 10 / 05 / 2003 and pancreatic cancer.

INTO JAPANESE

2011 膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003、膵臓がんのために働きます。

BACK INTO ENGLISH

2011 works for pancreatic cancer, pancreatic nerve endocrine-related cancer death breath stop 10 / 05 / 2003.

INTO JAPANESE

2011 は膵臓癌、膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003。

BACK INTO ENGLISH

2011 is cancer of the pancreas, pancreatic nerve endocrine-related cancer death breath stop 10 / 05 / 2003.

INTO JAPANESE

2011 年は癌、膵臓の膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003。

BACK INTO ENGLISH

2011's cancer, pancreas pancreatic nerve endocrine-related cancer death breath stop 10 / 05 / 2003.

INTO JAPANESE

2011 年のがん、膵臓膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003。

BACK INTO ENGLISH

2011 cancer, pancreas pancreatic nerve endocrine-related cancer death breath stop 10 / 05 / 2003.

INTO JAPANESE

2011 がん膵臓膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003。

BACK INTO ENGLISH

2011 cancer pancreas pancreatic nerve endocrine-related cancer death breath stop 10 / 05 / 2003.

INTO JAPANESE

2011 がん膵臓膵神経内分泌関連癌死呼吸停止 10/05/2003。