YOU SAID:

Joe's disappointing hairline.

INTO JAPANESE

ジョーの残念なヘアライン。

BACK INTO ENGLISH

Joe unfortunately hairline.

INTO JAPANESE

ジョー残念ながら生え際。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately Joe hairline.

INTO JAPANESE

残念ながらジョー生え際。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately Joe hairline.