YOU SAID:

Joe, this isn't a joke. You have a small dog in your hat. Do not move. I shall try and remove it.

INTO JAPANESE

ジョー、これは冗談ではありません。あなたは帽子の中に小さな犬を飼っています。移動しない。私はそれを試して削除します。

BACK INTO ENGLISH

Joe, this is not a joke. You have a small dog in your hat. It does not move. I will try it and delete it.

INTO JAPANESE

ジョー、これは冗談ではありません。あなたは帽子の中に小さな犬を飼っています。動かない。試して削除します。

BACK INTO ENGLISH

Joe, this is not a joke. You have a small dog in your hat. It does not move. Try and delete.

INTO JAPANESE

ジョー、これは冗談ではありません。あなたは帽子の中に小さな犬を飼っています。動かない。試して削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Joe, this is not a joke. You have a small dog in your hat. It does not move. Please try and delete.

INTO JAPANESE

ジョー、これは冗談ではありません。あなたは帽子の中に小さな犬を飼っています。動かない。試して削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Joe, this is not a joke. You have a small dog in your hat. It does not move. Please try and delete.