YOU SAID:

Joe went fishing but only caught a tyre, an old boot and a bone.

INTO JAPANESE

ジョーは釣りに出かけたが、タイヤ、古いブーツ、骨しか釣らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Joe went fishing, but only tires, old boots and bones.

INTO JAPANESE

ジョーは釣りに出かけたが、タイヤ、古いブーツ、骨だけだった。

BACK INTO ENGLISH

Joe went fishing, but only tires, old boots and bones.