YOU SAID:

joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel has in fact, women

INTO JAPANESE

ジョエルは実際には、女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is actually a woman

INTO JAPANESE

ジョエルは、実際には女性

BACK INTO ENGLISH

Joel is the fact that women

INTO JAPANESE

ジョエルは事実、女性