YOU SAID:

joey called upon his mother to gain her trust with a mop

INTO JAPANESE

ジョーイは母親にモップで彼女の信頼を得るように呼びかけました

BACK INTO ENGLISH

Joey called on her mother to get her trust in mop

INTO JAPANESE

ジョーイは母親にモップに対する信頼を得るよう呼びかけました

BACK INTO ENGLISH

Joey called on his mother to gain trust in mop

INTO JAPANESE

ジョーイは母親にモップへの信頼を得るよう呼びかけました

BACK INTO ENGLISH

Joey called on his mother to gain trust in mop