YOU SAID:

Joeyの家に、いつ何時に荷物を取りに行くか、彼と決めた？ もし決めてないんだったら困るから、Joeyに何時に荷物を取りに行くか、ひとつのメールにまとめて送って！

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ジ・デ・ス・デ・ジ・デ・デ・ジ・デ・ジ・デ・ もし決めてないんだったら困るから、Joeyに何時に荷物を取りに行くか、ひとつのメールにまとめて送って！

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, The De s de If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey a single email to pick up her luggage and when!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ザ・デ・ド・ド あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからジョーイに彼女の荷物を拾うために1つの電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, The De do If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey one email to pick up her luggage!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ザ・デ・ドゥ あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからジョーイに彼女の荷物を拾うために1つの電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, The De Deux If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey one email to pick up her luggage!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ド・ドゥ あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからジョーイに彼女の荷物を拾うために1つの電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, De Deux If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey one email to pick up her luggage!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ド・ドゥー あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからジョーイに彼女の荷物を拾うために1つの電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, De Doux If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey one email to pick up her luggage!

INTO JAPANESE

Joey the Systems、De Doux 決めないと困るので、ジョーイに荷物を受け取るメールを1通送ってください！

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems、De Doux If you don't decide, you'll be in trouble, so send Joey an email to pick up your package!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ド・ドゥー あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからあなたのパッケージを拾うためにジョーイに電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, De Doux If you don't decide, you'll be in trouble, so email Joey to pick up your package!

INTO JAPANESE

ジョーイ・ザ・システムズ、ド・ドゥー あなたが決めなければ、あなたは困るでしょう、だからあなたのパッケージを拾うためにジョーイに電子メールを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

Joey the Systems, De Doux If you don't decide, you'll be in trouble, so email Joey to pick up your package!