YOU SAID:

John, 3:16 for God, so loved the world. He gave his only begotten son for whoever shall believe in him shall not perish, but have eternal life

INTO JAPANESE

ヨハネ、3:16 神のために、このように世を愛されました。彼は独り子を与えました。彼を信じる者は誰でも滅びることなく、永遠の命を持つからです。

BACK INTO ENGLISH

John 3:16 So loved the world for God's sake. He gave his only son. For whoever believes in him will not perish but will have eternal life.

INTO JAPANESE

ヨハネによる福音書 3:16 このように、神のために世を愛した。彼は一人息子を与えた。彼を信じる者は誰でも滅びることなく、永遠の命を得るからです。

BACK INTO ENGLISH

John 3:16 Thus he loved the world for God's sake. He gave his only son. For whoever believes in him will not perish but will have eternal life.

INTO JAPANESE

John 3:16 このように彼は神のために世を愛した。彼は一人息子を与えた。彼を信じる者は誰でも滅びることなく、永遠の命を得るからです。

BACK INTO ENGLISH

John 3:16 Thus he loved the world for God's sake. He gave his only son. For whoever believes in him will not perish but will have eternal life.