YOU SAID:

John came out, proudly holding his bag, proudly kissed himself, shot himself in the stomach, interrupted the video game director's sequence of events, there you go.

INTO JAPANESE

ジョンは誇らしげにバッグを持って出てきて、誇らしげに自分にキスをし、自分の腹を撃ち、ビデオゲームのディレクターの一連の出来事を中断した。

BACK INTO ENGLISH

John comes out proudly with the bag, proudly kisses himself, and shoots himself in the stomach, interrupting the video game director's sequence of events.

INTO JAPANESE

ジョンは誇らしげにバッグを持って現れ、誇らしげに自分にキスをし、そして自分の腹部を撃ち抜いて、ビデオゲームディレクターの一連の出来事を中断させた。

BACK INTO ENGLISH

John proudly appears with the bag, proudly kisses himself, and then shoots himself in the stomach, interrupting the video game director's sequence of events.

INTO JAPANESE

ジョンは誇らしげにバッグを持って現れ、誇らしげに自分にキスをし、そして自分の腹部を撃ち抜いて、ビデオゲームディレクターの一連の出来事を中断させた。

BACK INTO ENGLISH

John proudly appears with the bag, proudly kisses himself, and then shoots himself in the stomach, interrupting the video game director's sequence of events.