YOU SAID:

John drank the scotch whiskey deeply.

INTO JAPANESE

ジョンは、スコッチ ウイスキーを深く飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

John drank deeply, Scotch whisky.

INTO JAPANESE

ジョンは深く、スコッチ ウイスキーを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

John deeply, drinking Scotch whisky.

INTO JAPANESE

ジョン ・深く、スコッチ ウイスキーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

John deeply, drinking Scotch whisky.