YOU SAID:
John Egbert needs enough build grist for a cruxtruder, pre-punch card, totem lathe, and an alchemeter.
INTO JAPANESE
John Egbertは、cruxtruder、プレパンチカード、トーテム旋盤、およびアルケメーターに十分なビルドグリストを必要としています。
BACK INTO ENGLISH
John Egbert needs enough build grists for cruxtruders, pre-punch cards, totem lathes, and alchemists.
INTO JAPANESE
John Egbertは、cruxtruder、プレパンチカード、トーテム旋盤、および錬金術師のために十分なビルドグリストを必要としています。
BACK INTO ENGLISH
John Egbert needs enough build gristes for cruxtruders, pre-punch cards, totem lathes, and alchemists.
INTO JAPANESE
John Egbertは、cruxtruder、プレパンチカード、トーテム旋盤、および錬金術師のために十分なビルドグリストを必要としています。
BACK INTO ENGLISH
John Egbert needs enough build gristes for cruxtruders, pre-punch cards, totem lathes, and alchemists.
That didn't even make that much sense in English.
